Hi there! Sorry for interrupting but we have detected that you are browsing with JavaScript disabled. So we would like to warn you that some of the features might not work as expected. In order to turn it on back follow the instructions here

Your information // သင့္ရဲ႕ သတင္းအခ်က္အလက္

Registration information. When you sign up for MySQUAR applications, you will be required to provide us some personal information such as your name and email address. Once you register, you can go to your profile at any time to add more information about yourself, such as your date of birth, phone number, avatar. Your avatar and your MySQUAR name are publicly displayed. // မွတ္ပံုတင္ျခင္း သတင္းအခ်က္အလက္ - သင္ MySQUAR application မ်ားတြင္ အေကာင့္ျပဳလုပ္ေသာအခါ သင့္ရဲ႕အခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ ဥပမာအားျဖင့္ သင့္ရဲ႕အမည္ သင့္ရဲ႕ email လိပ္စာတုိ႔ကို ျဖည့္သြင္းေပးရမည္ျဖစ္ပါသည္။ သင္အေကာင့္ျပဳလုပ္လိုက္တာနဲ႔ သင့္ရဲ႔ ေမြးေန႔ သင့္ရဲ႕ ဖုန္းနံပါတ္ သင့္ရဲ႕ပံု အစရွိေသာ သင့္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ထပ္မံျဖည့္သြင္းလုိလွ်င္ သင့္ရဲ႕အေၾကာင္း သုိ႔သြားေရာက္ျဖည့္ႏို္င္ပါသည္။ သင့္ MySQUAR ရဲ႕နာမည္ႏွင့္ပံုမွာ အားလံုးတြင္ေတြ႕ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

Information you choose to share. The information we collect also includes information you chose to share when using our products, such as when you create a post, share a post, reply to a post, upload a photo or play a game. Status, gender, location, friend list, and age are also collected. // သင္ကိုယ္တုိင္ေဝမွ်ဖို႔ေရြးခ်ယ္လုိက္သည့္ သင့္သတင္းအခ်က္အလက္ - သင့္အေကာင့္ကို အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း သင့္ႏွင့္ပတ္သတ္ေသာ သင္ကိုယ္တုိင္ေဝမွ်လုိက္သည့္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ကၽြႏု္ပ္တို႔စုေဆာင္းေဖာ္ျပေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ဥပမာအားျဖင့္ သင္ပို႔စ္တစ္ခုကိုတင္လုိက္ျခင္း၊ ပို႔စ္တစ္ခုကို ေဝမွ်လုိက္ျခင္း၊ သင္ပို႔စ္တစ္ခုကို အေၾကာင္းျပန္လိုက္ျခင္း၊ ဓာတ္ပံုတစ္ပံုတင္လုိက္ျခင္း၊ ဂိမ္းကစားျခင္း စသည္တုိ႔ျဖစ္သည္။

Information publicly available. Other users may view personal information such as username, avatar image, status, gender, location, friend list, and age are also shared publicly. // အမ်ားသူငွာ ၾကည့္ရႈႏိုင္မည့္ သတင္းအခ်က္လက္မ်ား - အျခားအသံုးျပဳသူမ်ားအေနျဖင့္ သင္၏အသံုးျပဳသူအမည္ ႏွင့္ သင့္ရဲ႕ပံုမ်ားကိုသာၾကည့္ရႈႏုိင္ေသာလည္း သင္၏အျခားေသာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ၾကည့္ရႈႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။

Activity information. We collect information whenever you have any interaction with MySQUAR applications. This may include time and date, type of activity, and technical information about the device, operating system and browser you use. // လႈပ္ရွားမႈ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား - MySQUAR application မ်ားအသံုးျပဳေနပါက သင္အသံုးျပဳေနစဥ္အခ်ိန္အတြင္း ကၽြႏု္ပ္တို႔ဘက္မွ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို မွတ္တမ္တင္သြားမည္ျဖစ္သည္။ မွတ္တမ္းတင္သြားမည့္အရာမ်ားမွာ သင္အသံုးျပဳသြားသည့္ အခ်ိန္ ေန႔ရက္ လႈပ္ရွားမႈ ႏွင့္ နည္းပညာပိုင္းဆုိင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားျဖစ္သည့္ အသံုးျပဳသည့္ စက္ပစၥည္း၊ Operating System ႏွင့္ သင့္အသံုးျပဳသြားသည့္ browser တို႔ျဖစ္သည္။

Information sharing and disclosure // သတင္းအခ်က္အလက္ ေဝမွ်ျခင္းႏွင့္ ထုတ္ေဖာ္ခ်က္

Sharing information. MySQUAR does not rent, sell or share personal information with other people or third parties without your permission. // သတင္းအခ်က္အလက္ ေဝမွ်ျခင္း - MySQUAR အေနႏွင့္ သင့္ရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ အျခားသူမ်ား သို႔မဟုတ္ အျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား သင့္ရဲ႕ကိုယ္ေရကိုယ္တာအခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ျခင္း၊ ေရာင္းခ်ျခင္း ႏွင့္ ေဝမွ်ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ပါ။

Third parties. When we have your permission, we may provide the information to trusted partners who work with MySQUAR under confidentiality agreements. These companies may use your personal information to assist MySQUAR to help improve or promote our services . However, these companies do not have any independent right to share these information. // အျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ား - သင့္ရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ သင့္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားသို႔ ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားႏွင့္ ထုတ္ေဖာ္အသံုးျပဳျပီး ကၽြႏု္ပ္တို႔ MySQUAR ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ ကူညီျခင္း ေၾကျငာေပးျခင္းမ်ားတြင္ အသံုးျပဳခြင့္ရွိေသာ္လည္း အျခား အဖြဲ႕အစည္မ်ားသို႔ ေဝမွ်ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။

Law and Harm. We believe that it is necessary to share your information if there is any request from legal authorities to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of MySQUAR’s terms of use. // ထိခိုက္နစ္နာျခင္း ႏွင့္ ဥပေဒ - MySQUAR ရဲ႕အသံုးျပဳျခင္း စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္၍ျဖစ္ေစ၊ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ရဲ႕ လံုျခံဳမႈအတြက္ သံသယျဖစ္စရာ အေျခအေနတြင္ျဖစ္ေစ၊ လိမ္လည္ေနသည္ အတုအေယာင္ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု သံသယျဖစ္လာသည္ျဖစ္ေစ၊ ဥပေဒႏွင့္မညီေသာ လႈပ္ရွားမႈတစ္စံုတရာျပဳလုပ္၍ျဖစ္ေစ၊ တရားဥပေဒအရ သက္ဆိုင္ရာအဖဲြ႕အစည္းမွ စံုစမ္းရန္ ကာကြယ္ေပးရန္အတြက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္းလာသည့္အခါမ်ားတြင္ သင့္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ကၽြႏု္ပ္တို႔အေနျဖင့္ ေဝမွ်ေပးခြင့္ရွိပါသည္။

How we use your information // သင့္ရဲ႕ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ဘယ္လိုအသံုးခ်လဲ

We use the information we collect to provide our services and features to you, to measure and improve those services and features, and to provide you with customer support. // သင့္အတြက္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခ်က္မ်ားကိုေထာက္ပံ့ေပးရန္ ႏွင့္ ယင္းတုိ႔ကို တိုးတက္ေစရန္ မြမ္းမံမႈမ်ားျပဳလုပ္ျပီး သင့္ကိုအေကာင္းဆံုး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားေပးသြားရန္အတြက္သာ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳသြားမည္ျဖစ္သည္။

We use the information we collect to prevent potentially illegal activities and terminate permanently of some function. // တရားမဝင္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားႏွင့္ အႏၱရာယ္ရွိႏုိင္မည့္ အခ်ိဳ႕ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို လံုးဝအျပီးသတ္ရန္အတြက္သာ သင့္ရဲ႕ အခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳသြားမည္ျဖစ္သည္။

We use the information we collect to contact you with service-related announcements or send you our update notifications from time to time. // ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားဆိုင္ရာ ေၾကျငာခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ျပဳျပင္မြမ္းမံမႈအသစ္မ်ားကို သင့္အား အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ သတင္းေပးသြားရန္အတြက္သာ သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳသြားမည္ျဖစ္သည္။

We use the information we collect to memorize your account. We may close your account if we receive a formal request from you or other proper legal request to do so. // သင္၏အေကာင့္ကို မွတ္သားသြားရန္အတြက္သာ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳသြားမည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သင့္အေကာင့္ကိုပိတ္ရန္ သင္ကိုယ္တုိင္ေတာင္းဆုိ၍ျဖစ္ေစ ဥပေဒအရ သင့္အေကာင့္ကိုပိတ္ေပးပါရန္ ေတာင္းဆို၍ျဖစ္ေစ ကၽြႏု္ပ္တို႔ဘက္မွ သင့္အေကာင့္ကို ပိတ္သိမ္းေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

Viewing, Changing or Removing Information. You can view, edit the information in your profile at any time by updating your profile information. The update takes effect immediately. You can delete your account by requesting it to our customer support. // သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ၾကည့္ရႈျခင္း ေျပာင္းလဲျခင္း သို႔မဟုတ္ ဖယ္ရွားျခင္း - သင္၏ အေၾကာင္းကို ထပ္မံျဖည့္စြက္လိုပါက အခ်ိန္မေရြး ၾကည့္ရႈ ျဖည့္စြက္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ သင္ျဖည့္စြက္သမွ်ကို ခ်က္ျခင္းျပဳျပင္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ သင့္အေကာင့္အား ပိတ္သိမ္းလိုပါက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသည့္အဖြဲ႕အားဆက္သြယ္ျပီး ပိတ္သိမ္းႏိုင္ပါသည္။

Limitations on removal. When you delete your account or remove some information from your profile, copies of those information on other users’ profiles may remain if those information have been posted or shared with others. // ဖယ္ရွားျခင္းအတြက္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား - သင္၏အေကာင့္ကိုပိတ္သိမ္းျခင္း သို႔မဟုတ္ သင့္အေၾကာင္းမွ သတင္းအခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕အား ဖယ္ရွားျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ေသာ္လည္း အကယ္၍ ထိုအခ်က္အလက္မ်ားသည္ အျခားေနရာမ်ား အျခားေသာသူမ်ားထံသုိ႔ သင္ကိုယ္တုိင္ ေဝမွ်ျခင္းမ်ားရွိခဲ့ပါက ထိုအခ်က္အလက္မ်ား က်န္ရွိေနဦးမည္ျဖစ္သည္။

Changes to this policy // မူဝါဒေျပာင္းလဲမႈမ်ား

MySQUAR may update this policy from time to time. We will notify you about changes by sending a notice to the email you registered with us. // MySQUAR အေနနဲ႔ ဒီမူဝါဒမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် လိုအပ္သလို ထပ္မံမြမ္းမံသြားမည္ျဖစ္ျပီး ထိုေျပာင္းလဲမႈမ်ားအား သင္အေကာင့္ဖြင့္စဥ္က မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ email သို႔ ေပးပို႔ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။